نظامی گنجوی
هر گئجه م اؤلدو كدر، غصه، فلاكت سن سیز
هر نفس چكدیم، هدر گئتدی او ساعت سن سیز!
سنین اؤل جلب ائله ین وصلینه آند ایچدیم اینان
هجرینه یاندی، جانیم، یؤخ داها طاقت سن سیز!
باشقا بیر یاری نئجه آختاریم، ای نازلی ملك
بیلیرم، سن ده دئدین: یؤخ یارا طاقت سن سیز!
سن منیم قلبیمه حاكیم، سنه قول اؤلدو كؤنول،
سن عزیز سن، من اوجوز، بیر هئچم، آفت، سن سیز!
نه گوزوم وار آرایام، من سنی، بختیم ده كی، یؤخ
نه بیر قاچماغا وار، منده جسارت سن سیز!
سن نظامی دن اگر آرخایین اؤلسان دا، گؤلوم
گئجه- گؤندوز آراییب، اولمادی راحت سن سیز!
نظامی گنجوی
هر نفس چكدیم، هدر گئتدی او ساعت سن سیز!
سنین اؤل جلب ائله ین وصلینه آند ایچدیم اینان
هجرینه یاندی، جانیم، یؤخ داها طاقت سن سیز!
باشقا بیر یاری نئجه آختاریم، ای نازلی ملك
بیلیرم، سن ده دئدین: یؤخ یارا طاقت سن سیز!
سن منیم قلبیمه حاكیم، سنه قول اؤلدو كؤنول،
سن عزیز سن، من اوجوز، بیر هئچم، آفت، سن سیز!
نه گوزوم وار آرایام، من سنی، بختیم ده كی، یؤخ
نه بیر قاچماغا وار، منده جسارت سن سیز!
سن نظامی دن اگر آرخایین اؤلسان دا، گؤلوم
گئجه- گؤندوز آراییب، اولمادی راحت سن سیز!
نظامی گنجوی
+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و چهارم فروردین ۱۳۹۱ ساعت ۹:۱ ب.ظ توسط مسعود بدری/یونس حیدری
|